une balade (pyrenees atlantiques)

Balade et pelote basque

Sports de balle et de ballon, Balades

Ostabat-Asme 64120

Le 26/08/2026

Après une jolie balade pédestre sur les hauteurs d’Ostabat, vous participez à une initiation de pelote basque sur le fronton du village. Bien plus qu’un simple sport, c’est une véritable tradition ancrée dans la culture locale. Au fil des explications, votre guide vous initie aux différentes disciplines de ce sport emblématique et de jeux traditionnels : la main nue (balle frappée directement avec les mains), la pala (raquette en bois) et enfin, le chistera (panier en osier fixé à un gant de cuir).Niveau : facile. Dénivelé : +150 m. Age minimum : 6 ans. Avoir une condition physique minimale pour marcher en montagne. Equipement à prévoir Sac à dos, eau, vêtements de sport, chaussures dotées d’une semelle crantée (chaussures de sport), coupe-vent.

Balade en bateau : sortie sunset Baiona Marine

Balades

Bayonne 64100

Le 26/08/2026

Tous les mercredis de juillet à septembre, Baiona Marine vous propose une balade en bateau au départ de Bayonne, le long des côtes angloyes jusqu’à Biarritz. Embarquez avec nous en petit comité, pour découvrir le Pays Basque autrement. Nourriture et boissons autorisées à bord ! Vous devez vous présenter sur le site du rendez-vous 15 minutes avant le début de la visite.

Balade théâtralisée "Comédie-Française"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 25/08/2026

Au fil des jardins et des différents espaces du domaine, comédiens et personnages vous entraînent dans une expérience immersive où patrimoine, histoire et théâtre se rencontrent. Chaque balade transforme la visite en un véritable voyage dans le temps, mêlant anecdotes, émotions et découvertes. Conçues pour tous les publics, ces promenades offrent une façon vivante et ludique de découvrir la Villa Arnaga, son architecture, ses jardins et l'univers de son créateur. Elles rendent l'histoire accessible à tous, séduisent aussi bien les familles que les amateurs de patrimoine et invitent chacun à vivre une visite hors du commun. À travers ces balades, le théâtre retrouve toute sa place au cœur d'Arnaga, fidèle à l'esprit de son fondateur, Edmond Rostand. Nombre de places limité. Réservation obligatoire. Se présenter une bonne demi-heure avant le début des représentations.

Balade théâtralisée "Comédie-Française"

Théâtre, Balades

Cambo-les-Bains 64250

Le 25/08/2026

Au fil des jardins et des différents espaces du domaine, comédiens et personnages vous entraînent dans une expérience immersive où patrimoine, histoire et théâtre se rencontrent. Chaque balade transforme la visite en un véritable voyage dans le temps, mêlant anecdotes, émotions et découvertes. Conçues pour tous les publics, ces promenades offrent une façon vivante et ludique de découvrir la Villa Arnaga, son architecture, ses jardins et l'univers de son créateur. Elles rendent l'histoire accessible à tous, séduisent aussi bien les familles que les amateurs de patrimoine et invitent chacun à vivre une visite hors du commun. À travers ces balades, le théâtre retrouve toute sa place au cœur d'Arnaga, fidèle à l'esprit de son fondateur, Edmond Rostand. Nombre de places limité. Réservation obligatoire. Se présenter une bonne demi-heure avant le début des représentations.

Une matinée à la ferme Kultur Piment

Animaux, Balades

Cambo-les-Bains 64250

Le 14/08/2026

Bienvenue à la ferme Kultur Piment. Au programme : Histoire et évolution du piment dans le monde Cycle de production du piment d'Espelette AOP Visite de la ferme et de ses animaux, balade dans le champ Collation gourmande et pimentée/boissons comprises Le + : Chaque enfant aura un panier d'aliments pour nourrir nos animaux (ânesses miniatures, poules, cochon...)

Balade dégustation du domaine viticole Gutizia sur réservation

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 14/08/2026

Visite du sentier pédagogique de vignoble en AOP Irouléguy et dégustation. Découverte de l'appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d'une dégustation des vins du Domaine. Durée 1h30. Sur réservation. Si mauvais temps, ateliers découverte au coeur du chai.

Balade dégustation du domaine viticole Gutizia sur réservation

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 14/08/2026

Visite du sentier pédagogique de vignoble en AOP Irouléguy et dégustation. Découverte de l'appellation : son histoire, ses spécificités et sa biodiversité. Suivie d'une dégustation des vins du Domaine. Durée 1h30. Sur réservation. Si mauvais temps, ateliers découverte au coeur du chai.

Concert apéro au kiosque avec Kriolinak

Musique, Concert, Chorale - Chant

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 14/08/2026

A partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retours au kiosque. Retrouvez tous les dimanches à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Kriolinak est un groupe polyphonique, folk et traditionnel Basque. Le trio/quatuor de musiciens-chanteurs revisite le répertoire traditionnel, et crée de très beaux titres. Le groupe existe depuis plus de 30 ans, et a su se renouveler au fil des années, en gardant intact l'amour du chant, des belles voix, la complicité et le partage avec le public.

Concert apéro au kiosque avec Kriolinak

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 14/08/2026

A partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retours au kiosque. Retrouvez tous les dimanches à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Kriolinak est un groupe polyphonique, folk et traditionnel Basque. Le trio/quatuor de musiciens-chanteurs revisite le répertoire traditionnel, et crée de très beaux titres. Le groupe existe depuis plus de 30 ans, et a su se renouveler au fil des années, en gardant intact l'amour du chant, des belles voix, la complicité et le partage avec le public.

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 14/08/2026

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Patrimoine - Culture, Balades

Bayonne 64100

Le 14/08/2026

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

Les vendredis de l'Arbéroue : balade nocturne

Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Isturits 64240

Le 14/08/2026

18h : petit marché de producteurs. 20h : Venez découvrir le village autrement à la nuit tombée. Petite restauration et buvette sur place

Les vendredis de l'Arbéroue : balade nocturne

Repas - Dégustation, Balades

Isturits 64240

Le 14/08/2026

18h : petit marché de producteurs. 20h : Venez découvrir le village autrement à la nuit tombée. Petite restauration et buvette sur place

La Balade des Sens, soirée sensorielle et festive

Visite guidée

Irissarry 64780

Le 14/08/2026

Cet été, l'association Eguzki Alde propose de vous faire vivre en 4 temps forts et à travers un parcours initiatique la convivialité, l'authenticité, l'histoire et la musicalité d'Irissarry, petit village basque niché au coeur de la Basse-Navarre. Au programme : - 17h30 : visite privée et commentée de la Commanderie Ospitalea et de l'exposition "Mitologia" - 18h30 : visite de la galerie Plaza Arte et de l'exposition "Le Chant des Bois" en mode apéro-expo en présence des artistes - 19h30 : repas au restaurant Art'Zain où le chef et son épouse vous ont concocté un menu spécial - 20h45 : concert en l'église d'Irissarry par l'ensemble MINIUM21. Nombre de places limitées, réservation obligatoire via Hello Asso. Pour le concert uniquement, billetterie sur place.

Balade racontée du village à Saint-Martin d'Arbéroue

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Martin-d'Arberoue 64640

Le 14/08/2026

Habiter dans la Vallée de l’Arbéroue, même lors d’un court séjour ou être de passage est une chance où la découverte de ce territoire devient une histoire de « Rencontres Singulières»… Guidée par Marie Luce "Raconteur de Pays". Courte marche avec arrêts fréquents, partiellement ombragés dans un lieu exceptionnel, dans la nature autour du village de Saint Martin d’Arbéroue. Rendez-vous sur la place du village.

Quand patrimoine historique et naturel se rencontrent...

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Sare 64310

Le 14/08/2026

Participez à une sortie guidée avec Imanol Amestoy, spécialiste du CPIE Littoral basque, et explorez les magnifiques paysages qui entourent les grottes de Sare. Cette balade mettra en lumière la cohabitation ancestrale entre l'homme et la montagne, où patrimoine archéologique et richesses naturelles se mêlent harmonieusement. Visite en basque ou français, en fonction des participants. Distance parcourue: 2,6 km Difficulté: Cotation Fédération Française de Randonnée Niveau 3 Peu difficile Équipements à prévoir : Pensez à prendre de l'eau, des chaussures de randonnée et une tenue adéquate en fonction de la météo. Météo : La sortie se déroulera sous réserve d'une météo favorable.

Balade racontée du village à Saint-Martin d'Arbéroue

Balades, Vie locale

Saint-Martin-d'Arberoue 64640

Le 14/08/2026

Habiter dans la Vallée de l’Arbéroue, même lors d’un court séjour ou être de passage est une chance où la découverte de ce territoire devient une histoire de « Rencontres Singulières»… Guidée par Marie Luce "Raconteur de Pays". Courte marche avec arrêts fréquents, partiellement ombragés dans un lieu exceptionnel, dans la nature autour du village de Saint Martin d’Arbéroue. Rendez-vous sur la place du village.

Balade commentée : ouvre l'oeil (et le bon !) à Morlanne

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Morlanne 64370

Le 27/08/2026

10h : départ de la balade. Accompagné de Sabine du Syndicat du Tourisme et équipés d’accessoires étonnants - loupe, œil de mouche et miroir-, explorez Morlanne autrement ! Cet authentique village béarnais, place forte sous Gaston Fébus, se dévoile sous un angle inédit. Ouvrez grand les yeux et découvrez la « carrere » rectiligne caractéristique des constructions des villes nouvelles au XIVe s., des maisons coiffées de tuiles « picons », la Maison Belluix, l’église fortifiée du XIIIe… Une visite insolite et ludique pour curieux de tous âges ! Sur réservation avant le mercredi à 12h30. 5 personnes minimum. Annulation en cas de pluie ou canicule.

Balade commentée : ouvre l'oeil (et le bon !) à Morlanne

Visite guidée, Balades, Visites et circuits

Morlanne 64370

Le 27/08/2026

10h : départ de la balade. Accompagné de Sabine du Syndicat du Tourisme et équipés d’accessoires étonnants - loupe, œil de mouche et miroir-, explorez Morlanne autrement ! Cet authentique village béarnais, place forte sous Gaston Fébus, se dévoile sous un angle inédit. Ouvrez grand les yeux et découvrez la « carrere » rectiligne caractéristique des constructions des villes nouvelles au XIVe s., des maisons coiffées de tuiles « picons », la Maison Belluix, l’église fortifiée du XIIIe… Une visite insolite et ludique pour curieux de tous âges ! Sur réservation avant le mercredi à 12h30. 5 personnes minimum. Annulation en cas de pluie ou canicule.

Balade avec un berger à Iraty

Balades, Repas - Dégustation

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 27/08/2026

Matinée découverte du métier de berger à Iraty avec Jean Michel, berger. Repas à base des produits locaux de la ferme. Balade de 5 km accessible à toute personne valide. Une montée d'environ 40 minutes vous permettra de rejoindre le troupeau, puis Jean Michel vous précisera la manière dont chacun se positionnera pour faire descendre le troupeau vers le coral. Ceux qui le souhaitent pourront ainsi participer au comptage et suivre de près les soins apportés aux brebis. Le groupe se retrouvera autour d'un apéritif et partagera un repas à base de produits de la ferme et locaux. RDV à la ferme Peotenia de St Jean le Vieux. Réservation obligatoire. Possibilité de jours supplémentaires pour des groupes de plus de 13 personnes.

Balade médiévale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lescar 64230

Le 28/08/2026

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

Balade médiévale

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Balades, Visites et circuits

Lescar 64230

Le 28/08/2026

Balade guidée dans la cité médiévale de Lescar: descente sur les remparts de la ville fortifiée, présentation du musée gallo-romain, entrée dans les oubliettes, et découverte de la Cathédrale Romane avec le trésor et la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure". 2000 ans d'histoires vous attendent à Lescar !

Visite guidée : Les incontournables

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 27/08/2026

Visite guidée : Les incontournables Balade pédestre du Rocher de la Vierge jusqu'à l'Hôtel du Palais en passant par le Port des Pêcheurs et la Grande plage. Découvrez les différentes facettes de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des têtes couronnées, des grands couturiers et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Balade pédestre d’environ 2 km. Point de rendez-vous : Esplanade des anciens combattants. Arrivée à l'Office de Tourisme, Square d'Ixelles. Notre guide est facilement reconnaissable avec un panneau noté « Départ de la visite guidée ».

Balade contée en coeur de ville

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hasparren 64240

Le 27/08/2026

Balade contée en coeur de ville, partez à la découverte des histoires, anecdotes et patrimoine de Hasparren " La cité des chênes" avec notre guide Alain. Verre de l'amitié en fin de parcours.

Balade contée en coeur de ville

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Balades

Hasparren 64240

Le 27/08/2026

Balade contée en coeur de ville, partez à la découverte des histoires, anecdotes et patrimoine de Hasparren " La cité des chênes" avec notre guide Alain. Verre de l'amitié en fin de parcours.

Balade en bateau : sortie avec Baiona Marine

Balades

Bayonne 64100

Le 27/08/2026

Tous les jeudis et samedis de juillet à septembre, Baiona Marine vous propose une balade matinale en bateau au départ de Bayonne, le long des côtes angloyes jusqu’à Biarritz. Embarquez avec nous en petit comité, pour découvrir le Pays Basque autrement. Nourriture et boissons autorisées à bord ! Vous devez vous présenter sur le site du rendez-vous 15 minutes avant le début de la visite.

Découverte des vautours

Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Larrau 64560

Le 28/08/2026

Au cours d'une balade avec un guide de la LPO, présentation de quatre espèces d'oiseaux migrateurs et observation aux jumelles au cours d'une balade. Jumelles fournies. Rendez-vous à l'accueil des Chalets d'Iraty. À partir de 8 ans - Sur Inscription

Découverte des vautours

Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Larrau 64560

Le 28/08/2026

Un ornithologue passionné vous accompagne lors de cette balade commentée à Iraty, en Soule. Partez en balade à la découverte des quatre espèces de vautours observables à Iraty. Ces géants des airs, véritables nettoyeurs de la nature, jouent un rôle essentiel dans le maintien des équilibres naturels. Au fil de la sortie, observez-les évoluer en pleine nature et apprenez à mieux comprendre leur comportement, leur mode de vie et leur importance écologique. Une immersion fascinante au cœur du monde sauvage, entre observation et sensibilisation. Rendez-vous au pôle ornithologique. Prévoir une tenue adaptée aux conditions météorologiques et une paire de jumelles. À partir de 8 ans. Sur inscription.

Balade théâtralisée "Cyrano de Bergerac"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 28/08/2026

Au fil des jardins et des différents espaces du domaine, comédiens et personnages vous entraînent dans une expérience immersive où patrimoine, histoire et théâtre se rencontrent. Chaque balade transforme la visite en un véritable voyage dans le temps, mêlant anecdotes, émotions et découvertes. Conçues pour tous les publics, ces promenades offrent une façon vivante et ludique de découvrir la Villa Arnaga, son architecture, ses jardins et l'univers de son créateur. Elles rendent l'histoire accessible à tous, séduisent aussi bien les familles que les amateurs de patrimoine et invitent chacun à vivre une visite hors du commun. À travers ces balades, le théâtre retrouve toute sa place au cœur d'Arnaga, fidèle à l'esprit de son fondateur, Edmond Rostand. Nombre de places limité. Réservation obligatoire. Se présenter une bonne demi-heure avant le début des représentations.

Découverte des vautours

Balades, Nature - Environnement, Animaux

Larrau 64560

Le 28/08/2026

Au cours d'une balade avec un guide de la LPO, présentation de quatre espèces d'oiseaux migrateurs et observation aux jumelles au cours d'une balade. Jumelles fournies. Rendez-vous à l'accueil des Chalets d'Iraty. À partir de 8 ans - Sur Inscription

Découverte des vautours

Nature - Environnement, Visite guidée, Balades

Larrau 64560

Le 28/08/2026

Un ornithologue passionné vous accompagne lors de cette balade commentée à Iraty, en Soule. Partez en balade à la découverte des quatre espèces de vautours observables à Iraty. Ces géants des airs, véritables nettoyeurs de la nature, jouent un rôle essentiel dans le maintien des équilibres naturels. Au fil de la sortie, observez-les évoluer en pleine nature et apprenez à mieux comprendre leur comportement, leur mode de vie et leur importance écologique. Une immersion fascinante au cœur du monde sauvage, entre observation et sensibilisation. Rendez-vous au pôle ornithologique. Prévoir une tenue adaptée aux conditions météorologiques et une paire de jumelles. À partir de 8 ans. Sur inscription.

Balade théâtralisée "Cyrano de Bergerac"

Théâtre, Balades

Cambo-les-Bains 64250

Le 28/08/2026

Au fil des jardins et des différents espaces du domaine, comédiens et personnages vous entraînent dans une expérience immersive où patrimoine, histoire et théâtre se rencontrent. Chaque balade transforme la visite en un véritable voyage dans le temps, mêlant anecdotes, émotions et découvertes. Conçues pour tous les publics, ces promenades offrent une façon vivante et ludique de découvrir la Villa Arnaga, son architecture, ses jardins et l'univers de son créateur. Elles rendent l'histoire accessible à tous, séduisent aussi bien les familles que les amateurs de patrimoine et invitent chacun à vivre une visite hors du commun. À travers ces balades, le théâtre retrouve toute sa place au cœur d'Arnaga, fidèle à l'esprit de son fondateur, Edmond Rostand. Nombre de places limité. Réservation obligatoire. Se présenter une bonne demi-heure avant le début des représentations.

Randonnée : le brame du cerf

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Larrau 64560

Le 12/09/2026

Ramondia, ce sont des accompagnateurs en montagne du Pays basque qui vous emmènent randonner et découvrir les secrets de la forêt d'Iraty, en Soule. Alors que l'été touche à sa fin, retentit dans la forêt une symphonie de la nature. Les cerfs et biches entrent dans une période d'activité intense : le rut. À la conquête de leur dulcinée, les mâles témoignent de leur présence par le célèbre brame qui raisonne dans les vallées. Suite à un après-midi de randonnée à la recherche des indices de passage de l'ongulé, nous nous poserons autour d'un pique-nique à écouter ces joutes sonores jusqu'au coucher du soleil. C'est une randonnée facile de 5,2 km pour un dénivelé de 200 m, à partir de 8 ans. Le nombre de participants est limité à 15 personnes. Sur réservation auprès des bureaux de l'Office de Tourisme Pays Basque.

L'Escurésienne

Randonnée et balade, Courses à pied

Escurès 64350

Le 12/09/2026

9h : inscription sur place et retrait des dossards. 10h : rando pédestre de 12 km (+110 de dénivelé). 10h05 : marche de 6km (dénivelé +80). 10h20 : course de 12 km (non chronométré). 10h25 : course pédestre de 6 km. Inscription sur Pyrénées Chrono.

Course en espadrilles

Fête, Courses à pied, Pour enfants, Manifestation culturelle

Mauléon-Licharre 64130

Le 15/08/2026

Nicolas vous attend à Mauléon. Vous avez plus de 14 ans ? Vous êtes invités à participer à la 7ème édition de la balade culturelle de 5 km : un circuit à pied autour des sites historiques de Mauléon. Si vous préférez courir : la course en espadrilles, sur 5 km, un parcours plat, rapide et 100 % urbain, sera parfaite pour les amateurs de running. Pour les 12 – 13 ans, vous pourrez participer sur une seule boucle : seulement 2.5 km. Sur inscription. Les enfants, de 2 à 5 ans, quant à eux, pourront participer à la course en draisienne. Il faut apporter : sa propre draisienne, son casque, des vêtements longs, des gants, des chaussures fermées, des chaussettes hautes. Sur inscription.

Course en espadrilles

Manifestation culturelle

Mauléon-Licharre 64130

Le 15/08/2026

Nicolas vous attend à Mauléon. Vous avez plus de 14 ans ? Vous êtes invités à participer à la 7ème édition de la balade culturelle de 5 km : un circuit à pied autour des sites historiques de Mauléon. Si vous préférez courir : la course en espadrilles, sur 5 km, un parcours plat, rapide et 100 % urbain, sera parfaite pour les amateurs de running. Pour les 12 – 13 ans, vous pourrez participer sur une seule boucle : seulement 2.5 km. Sur inscription. Les enfants, de 2 à 5 ans, quant à eux, pourront participer à la course en draisienne. Il faut apporter : sa propre draisienne, son casque, des vêtements longs, des gants, des chaussures fermées, des chaussettes hautes. Sur inscription.

Fête de l'espadrille

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Repas - Dégustation

Mauléon-Licharre 64130

Le 15/08/2026

Mauléon organise sa traditionnelle fête de l'espadrille avec un programme toujours aussi alléchant. Toute la journée : dégustations et ventes de produits régionaux, démonstrations de fabrication et explications par les sandaliers, repas, animations musicales : - 10 h 30 : messe de l’Assomption chantée par la chorale de Xiberoko Zohardia, - 10 h 30 : départ balade de 5 km en espadrilles - Départ et arrivée place Jean Lougarot, - 10 h 45 : départ course de 5 km en espadrilles - Départ et arrivée place Jean Lougarot, - 11 h 00 : partie de pelote à main nue sur le petit fronton avec en intermède des danses souletines, - 12 h 30 : les chanteurs de Xiberoko Zohardia animeront l’apéritif avec des chants et danses souletins, - 14 h 30 : force basque, - 16 h 30 : partie de grand chistéra, - 18 h 30 à 20 h : les chanteurs de Xiberoko Zohardia sous le kiosque.